1 00:00:05,170 --> 00:00:07,416 Kiedy myślę o tym, gdzie jestem skąd przyszedłem i gdzie teraz jestem, 2 00:00:07,440 --> 00:00:09,556 to oczywiste, że żyjemy w świecie cudów. 3 00:00:09,580 --> 00:00:10,986 Urodziłaś mnie, 4 00:00:11,010 --> 00:00:13,656 i przejechałem świat do nowej rodziny. 5 00:00:13,680 --> 00:00:16,226 A teraz jestem lekarzem widząc najdziwniejsze 6 00:00:16,250 --> 00:00:18,996 i najpiękniejsze i najbardziej niesamowite rzeczy 7 00:00:19,020 --> 00:00:20,826 ta planeta ma do zaoferowania. 8 00:00:20,850 --> 00:00:23,996 Wspólnota. Dostajemy blisko końca drugiego roku. 9 00:00:24,020 --> 00:00:26,020 Wszyscy myślą o końcu tego wszystkiego, 10 00:00:26,160 --> 00:00:30,060 około trzeciego roku i wszyscy jesteśmy zestresowani. 11 00:00:30,200 --> 00:00:33,240 Watson był w złym humorze, zamknięty w sobie. 12 00:00:33,370 --> 00:00:35,116 To przychodzi i odchodzi. 13 00:00:35,140 --> 00:00:39,046 Szczerze mówiąc, kto w ogóle wie co siedzi w głowie tego człowieka? 14 00:00:39,070 --> 00:00:42,286 Adam będzie miał trójkę dzieci. 15 00:00:42,310 --> 00:00:44,650 Nie wiem, czy chciał być ojcem. 16 00:00:45,580 --> 00:00:48,756 Ingrid jest gdzieś pomiędzy tym, kim chce być 17 00:00:48,780 --> 00:00:51,080 i rozkazy, które otrzymuje ze swojego mózgu. 18 00:00:51,990 --> 00:00:54,060 A Stephens? 19 00:00:54,190 --> 00:00:57,566 Jest tak blisko miłości i życie, jakie kiedykolwiek będzie miał. 20 00:00:57,590 --> 00:00:59,206 Czy tam zostanie? 21 00:00:59,230 --> 00:01:02,400 Będzie musiał zdecydować to dla siebie i to wkrótce. 22 00:01:02,530 --> 00:01:05,906 Nasze światy kurczą się wokół nas, jeśli nie będziemy ostrożni. 23 00:01:05,930 --> 00:01:07,530 Pomóż mojemu rosnąć. 24 00:01:07,640 --> 00:01:10,716 Powiedz mi więcej o czym Podobnie jest u Ciebie w Chinach. 25 00:01:10,740 --> 00:01:13,786 W porządku, ale tylko posłuchaj. 26 00:01:13,810 --> 00:01:16,610 Odejdź, Holmesie. Nie jesteś prawdziwy. 27 00:01:16,740 --> 00:01:18,726 No cóż, nierealne w sensie namacalnym... 28 00:01:18,750 --> 00:01:21,056 ustaliliśmy to... ale współpraca? 29 00:01:21,080 --> 00:01:22,510 Osiągnięcia? 30 00:01:22,620 --> 00:01:25,166 Te idą w dobrym kierunku książki. Całkowicie niezaprzeczalne. 31 00:01:25,190 --> 00:01:27,936 Jak to możliwe? Jesteś halucynacją. 32 00:01:27,960 --> 00:01:30,636 Wszystko co my rzekomo to zrobiłem, tylko ja. 33 00:01:30,660 --> 00:01:31,966 Wąska interpretacja. 34 00:01:31,990 --> 00:01:33,736 To trafna interpretacja. 35 00:01:33,760 --> 00:01:36,076 Miałem wszelkie informacje, Holmes. 36 00:01:36,100 --> 00:01:37,976 To ja malowałem sprayem. 37 00:01:38,000 --> 00:01:39,506 „Sherlock Holmes tu był” na tej ścianie. 38 00:01:39,530 --> 00:01:42,946 I jakimś cudem ugotowałam ropucha w dziurze. 39 00:01:42,970 --> 00:01:46,110 To jest, zapewniam, nowość powtórzenie naszego partnerstwa. 40 00:01:46,240 --> 00:01:49,186 Ale poradziliśmy sobie nieźle pracować razem. Prawdziwa praca. 41 00:01:49,210 --> 00:01:50,856 Rozwiązaliśmy sprawę małego mamuta. 42 00:01:50,880 --> 00:01:53,256 Odgadliśmy charakterystyczne kroki 43 00:01:53,280 --> 00:01:54,956 z Haven Henry, pielęgniarka-zabójczyni. 44 00:01:54,980 --> 00:01:58,096 Ujawniliśmy Olivera i Dzień Harrisona, bliźnięta jednojajowe 45 00:01:58,120 --> 00:02:00,960 ze 100 dziećmi pomiędzy oni, i to nie tylko ty. 46 00:02:01,090 --> 00:02:02,836 To znaczy, gdyby tak było, nie potrzebowałbyś tego. 47 00:02:02,860 --> 00:02:05,706 To jest halucynacja. 48 00:02:05,730 --> 00:02:08,276 Pochodzisz z traumatycznego zdarzenia doznałem urazu mózgu 49 00:02:08,300 --> 00:02:09,606 kiedy przechodziłem nad wodospadem. 50 00:02:09,630 --> 00:02:11,130 Ograniczyłam leki, które brałam, 51 00:02:11,270 --> 00:02:14,310 i oczywiście był to błąd. 52 00:02:14,440 --> 00:02:15,776 Ale wiesz co? 53 00:02:15,800 --> 00:02:18,670 Jak tylko wrócę na nich, zgadnij co? 54 00:02:18,810 --> 00:02:20,216 Idź już. 55 00:02:20,240 --> 00:02:23,080 Więc do widzenia. 56 00:02:25,950 --> 00:02:27,550 Czy to naprawdę najlepsze rozwiązanie? 57 00:02:28,980 --> 00:02:31,796 Jestem lekarzem. Leczę pacjentów. 58 00:02:31,820 --> 00:02:34,160 Czy tak naprawdę będzie najlepiej że nie mam halucynacji? 59 00:02:34,290 --> 00:02:36,830 Tylko cię o to proszę poszerzyć swoje myślenie. 60 00:02:36,960 --> 00:02:38,636 Czy wtrąciłem się w twoją praktykę? 61 00:02:38,660 --> 00:02:40,266 Cóż, twoje istnienie jest wtargnięciem. 62 00:02:40,290 --> 00:02:41,290 Przyjdź, przyjdź teraz. 63 00:02:41,400 --> 00:02:42,836 Nie jestem wrażliwym człowiekiem, 64 00:02:42,860 --> 00:02:44,306 ale to nie tak przyjaciele rozmawiają ze sobą. 65 00:02:44,330 --> 00:02:46,576 Po pierwsze, jesteś bardzo wrażliwy. 66 00:02:46,600 --> 00:02:48,880 - A poza tym nie jesteś mężczyzną. - Myślę, że jesteś pochopny. 67 00:02:48,970 --> 00:02:50,846 - Myślę, że jesteś fałszywy. - Znów niski cios. 68 00:02:50,870 --> 00:02:53,016 - No cóż, jesteś fałszywy. - A ty jesteś potwierdzonym halucynatorem, 69 00:02:53,040 --> 00:02:54,456 ale jesteśmy przyjaciółmi, Watsonie. 70 00:02:54,480 --> 00:02:57,050 Przyjaciele tolerują swoje dziwactwa. 71 00:02:58,550 --> 00:03:01,050 Możemy sprawić, że to zadziała. 72 00:03:01,180 --> 00:03:04,520 Powiedziałeś jej? Laila? 73 00:03:06,050 --> 00:03:08,890 Naprawdę powinna to wiedzieć wkroczyłeś do biura Mary 74 00:03:09,020 --> 00:03:10,836 wyznać swoją miłość. 75 00:03:10,860 --> 00:03:13,100 Wydaje mi się to czynnikiem komplikującym. 76 00:03:14,060 --> 00:03:16,506 I będziesz musiał zwiększyć dawkę 77 00:03:16,530 --> 00:03:17,876 jeśli naprawdę chcesz, żebym zniknął. 78 00:03:17,900 --> 00:03:20,506 Jesteś mną. Wiesz, że jej nie powiedziałem. 79 00:03:20,530 --> 00:03:23,030 To wszystko to był błąd. 80 00:03:23,140 --> 00:03:24,946 Po prostu zostałem w coś wciągnięty. 81 00:03:24,970 --> 00:03:28,210 Tak czy siak nic się nie stało i Laila i ja, jesteśmy dobrzy. 82 00:03:28,340 --> 00:03:30,116 I wiesz co? jesteś nie do końca na swoim miejscu 83 00:03:30,140 --> 00:03:32,340 udzielać romantycznych rad. 84 00:03:32,450 --> 00:03:36,790 - Jestem tobą. - Cóż... Nie na długo. 85 00:03:37,550 --> 00:03:40,420 Mogę przeczytać wszystko, co chcę o twoim mieście. 86 00:03:40,550 --> 00:03:42,850 Ale wciąż ledwo mogę sobie to wyobrazić. 87 00:03:44,560 --> 00:03:46,260 Shenzhen. 88 00:03:46,390 --> 00:03:48,236 W każdym razie nie jest to realne. 89 00:03:48,260 --> 00:03:52,206 Czasem myślę, że całość pomysł poznania siebie 90 00:03:52,230 --> 00:03:55,830 to po prostu jakakolwiek historia nadrabiamy ten dzień. 91 00:03:55,940 --> 00:03:59,886 - Hej. - Hej, z powrotem. Wszystko dobrze? 92 00:03:59,910 --> 00:04:02,456 Szczerze mówiąc? Nie mogę powiedzieć. 93 00:04:02,480 --> 00:04:04,726 Przyszła do mnie kobieta biuro na koniec dnia, 94 00:04:04,750 --> 00:04:06,326 nie była umówiona, ale była 95 00:04:06,350 --> 00:04:07,996 razem z nią dziewięcioletnia pacjentka chora na raka. 96 00:04:08,020 --> 00:04:11,260 - Dobra? - Ta dziewczyna ma gorączkę, ból brzucha. 97 00:04:11,390 --> 00:04:13,326 Od razu ją zbadałem. 98 00:04:13,350 --> 00:04:16,620 Wziąłem historię. Cbc, elektrolity, 99 00:04:16,760 --> 00:04:18,406 testy czynnościowe wątroby. 100 00:04:18,430 --> 00:04:22,706 Nie rozumiem. Jest brak neutropenii w morfologii krwi tej dziewczyny. 101 00:04:22,730 --> 00:04:24,236 Wszystkie linie komórkowe są normalne. 102 00:04:24,260 --> 00:04:27,130 A ona też nie zapisy dotyczące leczenia nowotworów. 103 00:04:27,270 --> 00:04:30,516 Żadnych blizn wskazujących na umieszczono linię centralną, 104 00:04:30,540 --> 00:04:33,186 a mama nie może nawet powiedzieć jaki rodzaj guza ma jej córka. 105 00:04:33,210 --> 00:04:35,456 Czy ten pacjent w ogóle ma raka? 106 00:04:35,480 --> 00:04:36,856 Gorączka jest prawdziwa. 107 00:04:36,880 --> 00:04:39,150 Ma ból w prawym dolnym kwadrancie. 108 00:04:39,280 --> 00:04:43,050 Obawiam się, że to zapalenie wyrostka robaczkowego, więc zleciłam USG. 109 00:04:43,950 --> 00:04:47,520 John... Historia matki? 110 00:04:48,760 --> 00:04:50,400 Nie wiem. 111 00:04:52,490 --> 00:04:55,090 - To boli. - Bardzo mi przykro, Cora. 112 00:04:55,200 --> 00:04:56,336 Już prawie skończyłem, ok, kochanie? 113 00:04:56,360 --> 00:04:57,806 Ranisz ją. 114 00:04:57,830 --> 00:04:59,446 Muszę zrobić badanie, panno Davis. 115 00:04:59,470 --> 00:05:02,476 Pani Davis. Jacka odszedł, ale zachowałem jego imię. 116 00:05:02,500 --> 00:05:04,816 OK, pani Davis. Obiecuję ty, będziemy równie delikatni 117 00:05:04,840 --> 00:05:08,886 tak jak możemy. Czy mogę? powiedzieć ci coś, Cora? 118 00:05:08,910 --> 00:05:10,456 Mam sztuczkę 119 00:05:10,480 --> 00:05:12,326 kiedy próbuję to osiągnąć przez coś, co jest trudne. 120 00:05:12,350 --> 00:05:14,826 Wyobrażam sobie szczęśliwsze miejsce. 121 00:05:14,850 --> 00:05:17,020 Wyobrażam sobie mojego ulubionego miejsce i myślę o tym 122 00:05:17,150 --> 00:05:18,366 zamiast o tym, co się dzieje. 123 00:05:18,390 --> 00:05:20,296 Czy masz takie miejsce? 124 00:05:20,320 --> 00:05:23,966 Lubię swój pokój w domu. ja chciałbym zobaczyć moją siostrę Abby. 125 00:05:23,990 --> 00:05:25,436 Tylko ty i Abby w domu? 126 00:05:25,460 --> 00:05:28,030 Wy dwoje chodziliście kiedyś gdziekolwiek, gdzie było fajnie? 127 00:05:28,160 --> 00:05:30,176 Oczywiście, że tak. 128 00:05:30,200 --> 00:05:35,240 Idą nad jezioro Erie, Kennywood, wszelkiego rodzaju miejsca. 129 00:05:36,270 --> 00:05:40,916 Jedziemy nad jezioro Erie, Kennywood i inne miejsca. 130 00:05:42,310 --> 00:05:44,356 A co ze szkołą? Podoba Ci się tam? 131 00:05:44,380 --> 00:05:47,020 Cora i Abby uczą się w domu. 132 00:05:47,150 --> 00:05:49,450 Codziennie chodzę z nimi na zajęcia. 133 00:05:50,950 --> 00:05:53,966 Cora, możesz nam powiedzieć? cokolwiek o lekarzu 134 00:05:53,990 --> 00:05:55,390 kto powiedział, że jesteś chory? 135 00:05:55,520 --> 00:05:59,536 Bo nie wiemy kto ona jest, a może kim on jest. 136 00:05:59,560 --> 00:06:01,600 Pomogłoby, gdybyśmy mogli porozmawiać. 137 00:06:02,560 --> 00:06:04,506 nie pamiętam. 138 00:06:04,530 --> 00:06:06,670 Po prostu wiem, że jestem chora. 139 00:06:10,900 --> 00:06:14,346 Czy będzie w porządku, jeśli porozmawiamy na zewnątrz? 140 00:06:14,370 --> 00:06:16,216 Słuchaj, przepraszam. ja nie... 141 00:06:16,240 --> 00:06:19,340 Miej ślad papieru, którego szukasz. 142 00:06:19,450 --> 00:06:24,026 Kora jest chora. Ja tylko... potrzebowałem pomocy. 143 00:06:24,050 --> 00:06:26,466 Tak, nie, jesteśmy tutaj dla twojej córki, Shelly. 144 00:06:26,490 --> 00:06:29,730 Czy ona... To znaczy, robi Cora rzeczywiście ma raka? 145 00:06:29,860 --> 00:06:31,296 Nie wiem. 146 00:06:31,320 --> 00:06:33,236 Ona jest chora. 147 00:06:33,260 --> 00:06:35,536 Powietrze. Ziemia. Woda. 148 00:06:35,560 --> 00:06:39,060 Nikt nam nie powiedział cokolwiek, ale Cora jest chora. 149 00:06:39,170 --> 00:06:40,910 Dlaczego tak na mnie patrzysz? 150 00:06:41,030 --> 00:06:44,716 - Wiedziałem, że to zły pomysł. - Jest w porządku. Jest w porządku. Jest w porządku. 151 00:06:44,740 --> 00:06:46,286 Zajmiemy się Corą. 152 00:06:46,310 --> 00:06:48,086 Potrzebujemy tylko informacji, żeby pomóc. 153 00:06:48,110 --> 00:06:50,216 Tak, na pewno to zrobiłeś słuszna rzecz, sprowadzając ją tutaj. 154 00:06:50,240 --> 00:06:52,886 Ale wiesz, jesteśmy na zewnątrz Pokój Cory. Nie musisz 155 00:06:52,910 --> 00:06:55,256 nosić ochraniacze sprzęt, jeśli nie chcesz. 156 00:06:55,280 --> 00:06:59,450 Nie, wiem. Oczywiście. 157 00:07:00,220 --> 00:07:02,236 Możesz dać mi chwilę? ja... 158 00:07:02,260 --> 00:07:04,236 Chcę tylko umyć ręce 159 00:07:04,260 --> 00:07:05,636 kiedy zdejmę te rękawiczki. 160 00:07:05,660 --> 00:07:07,800 Tak, oczywiście. Będziemy tutaj. 161 00:07:13,800 --> 00:07:15,576 Mamy dwóch pacjentów. 162 00:07:15,600 --> 00:07:17,786 Cora i nie tylko dzieje się z jej matką. 163 00:07:17,810 --> 00:07:20,516 Jest jeszcze jeden córka też gdzieś. 164 00:07:20,540 --> 00:07:24,180 Po prostu zamierzam podążać ją do łazienki. 165 00:07:35,460 --> 00:07:36,800 Mam matkę. 166 00:07:36,920 --> 00:07:39,266 Mam osobę, którą zawsze będę nazywał mamą, 167 00:07:39,290 --> 00:07:43,530 więc nie jestem pewien gdzie to jest zostawia dokładnie ciebie i mnie. 168 00:07:56,710 --> 00:08:00,056 Kiedy myślę o tym, gdzie jestem skąd przyszedłem i gdzie teraz jestem, 169 00:08:00,080 --> 00:08:02,480 to oczywiste, że żyjemy w świecie cudów. 170 00:08:47,130 --> 00:08:51,876 Droga Sasza, to oczywiście twoje imię, 171 00:08:51,900 --> 00:08:54,776 ale wybrałem dla ciebie inny. 172 00:08:54,800 --> 00:08:59,046 Opowiem ci to, jeśli chcesz, pewnego dnia, 173 00:08:59,070 --> 00:09:02,616 twarzą w twarz, ...jeśli jesteśmy obydwoje mieli szczęście. 174 00:09:02,640 --> 00:09:06,740 Chętnie opowiem Ci więcej o twoim przyrodnim bracie Michaelu. 175 00:09:06,850 --> 00:09:10,726 Dałem mu wszystko korzyści, których nie mogłem ci dać. 176 00:09:10,750 --> 00:09:14,496 Cieszę się, że mieszkam z synem i jego żoną. 177 00:09:14,520 --> 00:09:16,620 To jest coś, co robimy tutaj dobrze. 178 00:09:16,760 --> 00:09:20,166 Rozmowy biznesowe, Sasha. Zawsze tak jest. 179 00:09:20,190 --> 00:09:23,106 Oboje mamy szczęście, że jesteśmy tak zajęci. 180 00:09:23,130 --> 00:09:26,106 Proszę opowiedzieć więcej o swojej pracy. 181 00:09:26,130 --> 00:09:28,546 Sprawy są tak fascynujące, 182 00:09:32,310 --> 00:09:33,780 drogi Shu-yi, 183 00:09:33,910 --> 00:09:36,316 zaczęliśmy pracować coś nowego właśnie zeszłej nocy. 184 00:09:36,340 --> 00:09:40,786 To... skomplikowane, ale podzielę się tym, czym mogę. 185 00:09:40,810 --> 00:09:43,326 Tę kobietę ma Shelly jedna córka jest tu z nami, 186 00:09:43,350 --> 00:09:45,320 gdzieś jeszcze jeden, i nie jesteśmy pewni 187 00:09:45,450 --> 00:09:47,866 jeśli którykolwiek z nich ma byłeś kiedyś na zewnątrz? 188 00:09:47,890 --> 00:09:49,660 Shelly powiedziała, że tak idę do łazienki 189 00:09:49,790 --> 00:09:51,290 i od razu wyszedł wyjściem awaryjnym. 190 00:09:51,420 --> 00:09:53,766 Jasne, że jest trochę tam też diagnoza. 191 00:09:53,790 --> 00:09:56,636 Myślisz? Dziękuję, Doktorze Ratujący Dzieci. 192 00:09:56,660 --> 00:09:58,406 Przepraszam. 193 00:09:58,430 --> 00:10:00,546 Moje impulsy kiedyś takie były sprawdzone dobrą terapią. 194 00:10:00,570 --> 00:10:02,476 Teraz mam skierowanie. 195 00:10:02,500 --> 00:10:04,146 Dziękuję, uhop. 196 00:10:04,170 --> 00:10:08,680 Przepraszam. Po prostu, Stephens spotyka się z doktorem Ferrym, 197 00:10:08,810 --> 00:10:10,656 mimo że ma depresję. 198 00:10:10,680 --> 00:10:13,156 To jak cukierkowa kraina problemów zdrowia psychicznego. 199 00:10:13,180 --> 00:10:16,650 - To obraźliwe. - Czy to prawda? 200 00:10:16,780 --> 00:10:19,796 Nie miał postawionej diagnozy dopóki mu tego nie przekazałem, tak powiedziałbym 201 00:10:19,820 --> 00:10:21,096 jesteśmy całkiem równi. 202 00:10:21,120 --> 00:10:23,096 Właściwie nadal trochę na moją korzyść. 203 00:10:23,120 --> 00:10:24,966 Mamy pacjenta to pilna sprawa. 204 00:10:24,990 --> 00:10:26,866 Cora Davis ma zapalenie wyrostka robaczkowego. 205 00:10:26,890 --> 00:10:28,906 Cora wierzy całemu światu 206 00:10:28,930 --> 00:10:30,330 jest niebezpieczne. O ile możemy stwierdzić, 207 00:10:30,460 --> 00:10:32,476 nigdy nie była na zewnątrz bez osłony ochronnej. 208 00:10:32,500 --> 00:10:34,606 Jest młodszy siostra, która też zajmuje się handlem 209 00:10:34,630 --> 00:10:36,346 z tą samą sytuacją, kto też jest zamknięty? 210 00:10:36,370 --> 00:10:39,510 Gdziekolwiek oni są, ten dzieciak może mieć dowolną liczbę problemów. 211 00:10:39,640 --> 00:10:42,156 Niedobór witaminy D. Problemy z gęstością kości. 212 00:10:42,180 --> 00:10:43,816 I poradzimy sobie że kiedy już znajdziemy Shelly. 213 00:10:43,840 --> 00:10:45,800 Na chwilę obecną tak aby Cora poszła na operację 214 00:10:45,850 --> 00:10:47,426 zanim jej wyrostek pęknie. 215 00:10:47,450 --> 00:10:49,826 Usługi ochrony dzieci ma opiekę nad Corą Davis 216 00:10:49,850 --> 00:10:52,326 odkąd jej mama odeszła. My mieć zgodę na operację. 217 00:10:52,350 --> 00:10:54,896 - Powiem dziewczynie. - Przyjdę, jeśli nie masz nic przeciwko. 218 00:10:54,920 --> 00:10:56,266 Cora nie ma matki, 219 00:10:56,290 --> 00:10:57,836 ona nie wie co się dzieje... 220 00:10:57,860 --> 00:11:00,206 Ten dzieciak potrzebuje wszystkiego przyjazną twarz, jaką może uzyskać. 221 00:11:00,230 --> 00:11:01,636 Dziękuję wam obu. 222 00:11:01,660 --> 00:11:04,846 Sasza i Adam, skupcie się o opiece nad Corą po operacji. 223 00:11:04,870 --> 00:11:06,276 Ingrid i Stephens, 224 00:11:06,300 --> 00:11:08,276 zobacz, co możesz wykopać się o tej rodzinie. 225 00:11:08,300 --> 00:11:11,716 Będę pracować z policja nad prawdziwą tajemnicą. 226 00:11:11,740 --> 00:11:13,046 Gdzie Shelly Davis? 227 00:11:13,070 --> 00:11:15,410 I gdzie ona się trzyma jej córka Abby? 228 00:11:15,540 --> 00:11:18,286 Więc to wszystko jest prawdziwe? 229 00:11:18,310 --> 00:11:20,526 Nie robisz sobie ze mnie żartów? 230 00:11:20,550 --> 00:11:22,426 Nie, Cora jest prawdziwa, jej matka jest prawdziwa, 231 00:11:22,450 --> 00:11:24,966 - i zakładam, że jej siostra jest prawdziwa. - Nie schodzisz 232 00:11:24,990 --> 00:11:26,426 zupełnie jak dowcipniś. 233 00:11:26,450 --> 00:11:28,536 Spędzaj zbyt dużo czasu prasowanie garniturów, żeby robić dowcipy 234 00:11:28,560 --> 00:11:30,100 na przypadkowych detektywach policyjnych. 235 00:11:30,220 --> 00:11:32,336 Słuchaj, przepraszam. Nie jestem w tym świetny. 236 00:11:32,360 --> 00:11:34,466 Dobra? Po prostu o to ciągle pytasz 237 00:11:34,490 --> 00:11:37,290 „największy na świecie detektyw” tyle razy, i 238 00:11:37,400 --> 00:11:39,976 prawda jest taka, że to tylko ja. 239 00:11:40,000 --> 00:11:41,770 Mówię do siebie. 240 00:11:41,900 --> 00:11:45,116 Więc wracasz do domu od leczenia pacjentów i 241 00:11:45,140 --> 00:11:47,286 przeczesujesz stare akta morderstw? 242 00:11:47,310 --> 00:11:49,380 Mam problemy ze snem. 243 00:11:50,610 --> 00:11:52,026 Przepraszam za światła. 244 00:11:52,050 --> 00:11:53,886 - Czy nadchodzi burza? - Światła są w porządku. 245 00:11:53,910 --> 00:11:55,925 I jesteś na to za gorąca przepraszać bardzo. 246 00:11:55,949 --> 00:11:56,556 Tak. Przepraszam. 247 00:11:56,580 --> 00:11:59,766 Jeszcze raz, gdybym wyglądał jak ty, Kroczyłbym dumnie przez świat 248 00:11:59,790 --> 00:12:01,766 popełniając grzech śmiertelny za grzechem śmiertelnym. 249 00:12:01,790 --> 00:12:04,366 Wtedy trzepoczę rzęsami na Świętego Piotra 250 00:12:04,390 --> 00:12:05,936 i kieruj się prosto przez niebiańskie bramy. 251 00:12:05,960 --> 00:12:08,806 - Chodziłeś do szkoły parafialnej? - Katolik z Oakland. 252 00:12:08,830 --> 00:12:10,970 Jak inaczej miałbym skończyć z pasją do seksu oralnego 253 00:12:11,100 --> 00:12:12,606 i 12 dolarów na moje nazwisko? 254 00:12:13,770 --> 00:12:16,176 Nie widzi migoczących świateł. 255 00:12:16,200 --> 00:12:17,646 Nie zawracaj sobie głowy przepraszaniem. 256 00:12:17,670 --> 00:12:19,616 Shelly Davis i jej córka Abby. 257 00:12:19,640 --> 00:12:21,386 Znajdziemy dla Ciebie lokalizację. 258 00:12:21,410 --> 00:12:22,980 Znajdziemy tę małą dziewczynkę. 259 00:12:23,110 --> 00:12:24,886 To jest po prostu twoje, naprawdę. 260 00:12:24,910 --> 00:12:26,226 - Trwałe. - Cóż, dziękuję, Odetto. 261 00:12:26,250 --> 00:12:27,790 Po prostu daj mi znać, co się wydarzy, dobrze? 262 00:12:30,480 --> 00:12:31,820 Musimy porozmawiać. 263 00:12:33,250 --> 00:12:34,966 Czy nie to właśnie zrobiliśmy? 264 00:12:34,990 --> 00:12:38,460 Tak, przepraszam. Miałem na myśli, Ja... muszę ze sobą porozmawiać. 265 00:12:38,590 --> 00:12:40,366 Słuchaj, to część procesu, 266 00:12:40,390 --> 00:12:42,836 i mówiłem ci, jeśli szanujesz wyniki, 267 00:12:42,860 --> 00:12:44,490 muszę szanować dziwactwa. 268 00:12:49,740 --> 00:12:51,446 Moja mama odeszła? 269 00:12:51,470 --> 00:12:53,510 Szuka twojej siostry Abby. 270 00:12:53,640 --> 00:12:55,716 Mamy nadzieję, że wkrótce będziemy ją tu mieć przy sobie. 271 00:12:55,740 --> 00:12:57,186 Ale zanim wróci, 272 00:12:57,210 --> 00:12:59,186 chcemy Ci pomóc ból brzucha. 273 00:12:59,210 --> 00:13:01,180 Doktor Mary jest chirurgiem, 274 00:13:01,310 --> 00:13:03,726 i to ona może sprawić, że poczujesz się lepiej. 275 00:13:03,750 --> 00:13:05,366 Czy to będzie bolało? 276 00:13:05,390 --> 00:13:06,860 Cóż, trochę później, 277 00:13:06,990 --> 00:13:08,966 ale możemy Ci w tym pomóc. 278 00:13:08,990 --> 00:13:11,096 Wchodzimy przez pępek. 279 00:13:11,120 --> 00:13:13,190 W ten sposób sprawimy, że nie będzie tak źle. 280 00:13:13,330 --> 00:13:15,136 Mój pępek? 281 00:13:15,160 --> 00:13:16,976 Mam inniego. Czy to w porządku? 282 00:13:17,000 --> 00:13:19,346 Innie jest doskonały. Ja też to mam. 283 00:13:19,370 --> 00:13:22,916 Kiedy się obudzisz, jeśli wszystko będzie w porządku, 284 00:13:22,940 --> 00:13:26,540 chcielibyśmy pokazać, że tak w porządku, możesz wyjść na zewnątrz. 285 00:13:26,670 --> 00:13:30,116 Twoja mama się o to troszczy ty, a ona bardzo się martwi, 286 00:13:30,140 --> 00:13:31,756 ale nie jesteś chory. 287 00:13:31,780 --> 00:13:34,256 Chcesz wyjść na zewnątrz, Cora? 288 00:13:34,280 --> 00:13:36,096 Niech trochę słońca zagości na Twojej twarzy? 289 00:13:36,120 --> 00:13:39,920 Jeśli jest w porządku. Jeśli będę bezpieczny. 290 00:13:43,860 --> 00:13:47,266 Musisz już iść. 291 00:13:47,290 --> 00:13:49,306 Gdziekolwiek jesteś i czymkolwiek jesteś... 292 00:13:49,330 --> 00:13:51,706 To znaczy, wiem kim jesteś, 293 00:13:51,730 --> 00:13:53,276 ale jeśli część ciebie jest nadal moją przyjaciółką, 294 00:13:53,300 --> 00:13:55,200 Chcę tylko, żebyś poszedł. 295 00:13:57,700 --> 00:13:59,516 Nie ma się czym martwić, przyjacielu. 296 00:13:59,540 --> 00:14:02,016 Jesteśmy na dobrej drodze do trwałej separacji. 297 00:14:02,040 --> 00:14:04,540 - Twoje pigułki o to dbają. - Cóż, dobrze. 298 00:14:04,680 --> 00:14:07,956 To znaczy, bez urazy, ale... 299 00:14:07,980 --> 00:14:10,856 - nie ma cię tam. Nie żyjesz. - Ciągle to mówisz. 300 00:14:10,880 --> 00:14:12,080 Jesteś pewien, że to prawda? 301 00:14:12,220 --> 00:14:15,136 Proszę, nie baw się moją głową. 302 00:14:15,160 --> 00:14:16,266 Nie ma cię tam. 303 00:14:16,290 --> 00:14:18,090 Rzeczywiście, nie jestem, ale 304 00:14:18,230 --> 00:14:20,866 czy to oznacza Sherlock Holmes nie żyje? 305 00:14:20,890 --> 00:14:22,736 Widziałem, jak szedł nad wodospadem. 306 00:14:22,760 --> 00:14:24,636 Widziałeś, jak Moriarty szedł przez wodospad. 307 00:14:24,660 --> 00:14:26,906 Sam przeszedłeś. 308 00:14:26,930 --> 00:14:28,600 To, mój przyjacielu, 309 00:14:28,740 --> 00:14:31,986 jest możliwym do przeżycia zanurzeniem w wodospadzie. 310 00:14:32,010 --> 00:14:33,886 A tymczasem prawdziwy Sherlock 311 00:14:33,910 --> 00:14:35,256 jest gdzieś tam? 312 00:14:35,280 --> 00:14:36,656 Nie wiem. 313 00:14:36,680 --> 00:14:38,120 Brzmi skomplikowanie. 314 00:14:38,250 --> 00:14:42,426 - To też brzmi trochę jak... ja. - Ty. 315 00:14:42,450 --> 00:14:44,090 Jego. 316 00:14:44,220 --> 00:14:45,760 To brzmi jak ty. 317 00:14:45,890 --> 00:14:47,860 Podobnie jak on. 318 00:14:48,920 --> 00:14:53,066 Czy jednak kiedykolwiek się martwiłeś? To znaczy, żeby nie być aroganckim, 319 00:14:53,090 --> 00:14:55,490 ale bez niego, beze mnie, 320 00:14:55,600 --> 00:14:58,176 myślisz, że wystarczy? 321 00:14:58,200 --> 00:15:02,140 Mówię tylko, że jeśli mnie nie masz, 322 00:15:02,270 --> 00:15:05,746 czy potrafisz poradzić sobie z życiem? 323 00:15:05,770 --> 00:15:09,086 Czy można być zakochanym? Czy możesz być nauczycielem? 324 00:15:09,110 --> 00:15:12,510 Czy możesz być wszystkim miałeś być? 325 00:15:14,750 --> 00:15:16,490 Nie wiem. 326 00:15:17,820 --> 00:15:20,320 To znaczy, jesteś irytujący, 327 00:15:20,450 --> 00:15:22,290 ale jest powód, dla którego się połączyliśmy. 328 00:15:22,420 --> 00:15:24,736 Jesteś wyjątkowy. Jesteś rzadki. 329 00:15:24,760 --> 00:15:29,200 To jest jak mutacja zdarza się raz w historii. 330 00:15:30,660 --> 00:15:32,500 Tęsknię za tobą. 331 00:15:33,770 --> 00:15:35,446 Jestem tutaj. 332 00:15:35,470 --> 00:15:37,010 Ale nie jesteś. 333 00:15:37,140 --> 00:15:38,980 Jestem lekarzem. Opiekuję się ludźmi, 334 00:15:39,110 --> 00:15:41,540 i nie mogę cię zatrzymać. 335 00:15:42,340 --> 00:15:44,780 Nie w ten sposób. 336 00:15:52,390 --> 00:15:56,166 Bardzo chciałbym, żeby to wszystko było być, nie wiem, prawdziwym? 337 00:15:56,190 --> 00:15:58,336 Bardziej prawdziwy. 338 00:15:58,360 --> 00:16:01,860 Wyślij mi zdjęcie. Nie jeden z nas, dawno temu. 339 00:16:02,000 --> 00:16:03,870 Teraz twoje zdjęcie. 340 00:16:04,660 --> 00:16:09,276 „Kocham twoją córkę, Saszę”. 341 00:16:09,300 --> 00:16:12,816 Cora wstała. Idź do niej, zobacz świat. 342 00:16:12,840 --> 00:16:14,840 Nie przyjdziesz? 343 00:16:17,440 --> 00:16:18,570 Przepraszam. 344 00:16:18,680 --> 00:16:22,650 O czym mówiłem Stephensa o depresji. 345 00:16:23,750 --> 00:16:25,690 Wiem, że to trudne. 346 00:16:30,690 --> 00:16:32,436 Czy wszystko w porządku? 347 00:16:34,230 --> 00:16:35,700 Próbuję. 348 00:16:38,030 --> 00:16:40,300 Miałem coś takiego zbliżyłam się do ok. 349 00:16:41,970 --> 00:16:43,740 I już go nie ma. 350 00:16:44,740 --> 00:16:46,080 Więc... 351 00:16:49,080 --> 00:16:52,226 Co to jest? 352 00:16:52,250 --> 00:16:54,156 To, mój przyjacielu, nazywa się galaretka. 353 00:16:54,180 --> 00:16:58,480 A ja kiedyś byłem dzieckiem, więc wiem, że jest pyszne. 354 00:16:58,590 --> 00:17:00,930 - Byłeś dzieckiem? - Pewnie, że było. 355 00:17:01,050 --> 00:17:03,096 Jest zielony. 356 00:17:03,120 --> 00:17:04,550 A dlaczego się kręci? 357 00:17:04,690 --> 00:17:07,406 - Nikt nie wie. - Cora, chcesz wziąć? 358 00:17:07,430 --> 00:17:09,336 krótki spacer do dyżurki pielęgniarek? 359 00:17:09,360 --> 00:17:11,336 Słyszałem, że mają tam ciasteczka, 360 00:17:11,360 --> 00:17:13,460 i obiecuję, że się nie poruszają. 361 00:17:15,500 --> 00:17:17,576 - Jak ciasteczko? - Naprawdę dobre. 362 00:17:19,670 --> 00:17:23,216 - Na zewnątrz jest bardzo jasno. - Tak. 363 00:17:23,240 --> 00:17:24,986 Czy mogę? 364 00:17:25,010 --> 00:17:28,010 Oczywiście. Pozwól, że ci pomogę. 365 00:17:28,120 --> 00:17:30,160 Proszę bardzo. 366 00:17:32,250 --> 00:17:35,420 Doktor Mary miała rację. To jest piękne. 367 00:17:39,290 --> 00:17:41,436 Ja... nie czuję się zbyt dobrze. 368 00:17:41,460 --> 00:17:44,376 - Cora? - Oj! 369 00:17:44,400 --> 00:17:46,206 Moja twarz! Światło pali moją twarz! 370 00:17:46,230 --> 00:17:48,060 Mój Boże! Pomóż mi zabrać ją do środka. 371 00:17:48,170 --> 00:17:50,970 Tak. Jej skóra pęka na słońcu. 372 00:17:58,780 --> 00:18:00,486 Może jej tata jest wampirem. 373 00:18:00,510 --> 00:18:02,226 - Sprawdzaliśmy to? - Co się z tobą dzieje? 374 00:18:02,250 --> 00:18:04,726 Mówię tylko, że był zniknie z obrazu na jakiś czas. 375 00:18:04,750 --> 00:18:05,980 - Może coś wyjaśnię. - Hej. 376 00:18:06,090 --> 00:18:07,860 Nie jesteś słodki i nie jesteś zabawny. 377 00:18:07,990 --> 00:18:09,966 - Trzymaj się zadania. - Nie. Przykro mi, 378 00:18:09,990 --> 00:18:11,696 ale ona musi to usłyszeć. 379 00:18:11,720 --> 00:18:13,466 To nie nasza wina, że nie możesz skonsultuj się już z psychiatrą. 380 00:18:13,490 --> 00:18:15,330 To nie jest niczyja wina, tylko twoja. 381 00:18:15,460 --> 00:18:16,806 Powiedziałeś Beckowi, 382 00:18:16,830 --> 00:18:18,476 porządny psychopata, o tym, co tu robimy. 383 00:18:18,500 --> 00:18:20,806 Wiedziałeś dokładnie, kim był, 384 00:18:20,830 --> 00:18:22,276 i spałaś z nim w kółko. 385 00:18:22,300 --> 00:18:23,816 - Zrobiła? - Zrobiła to. 386 00:18:23,840 --> 00:18:25,886 To ty wniosłeś ten głupi pozew. 387 00:18:25,910 --> 00:18:27,986 To twoja wina, więc wziąć na siebie część odpowiedzialności, 388 00:18:28,010 --> 00:18:29,316 zastanów się, jak zdobyć to, czego potrzebujesz, 389 00:18:29,340 --> 00:18:30,986 i przestań krzyczeć jak małe dziecko. 390 00:18:31,010 --> 00:18:32,510 Dobra. 391 00:18:36,520 --> 00:18:39,666 To są oparzenia częściowej grubości. 392 00:18:39,690 --> 00:18:41,796 Więc Cora była narażona światło słoneczne przez ile, dziesięć sekund? 393 00:18:41,820 --> 00:18:44,036 - Tak. - Ta dziewczyna ma dziewięć lat. 394 00:18:44,060 --> 00:18:48,030 Czy to naprawdę możliwe, że tak jest? nigdy nie byłeś narażony na działanie słońca? 395 00:18:49,160 --> 00:18:50,400 Zacząć robić. 396 00:18:51,230 --> 00:18:52,860 Zdarzają się nadużycia. 397 00:18:53,000 --> 00:18:55,346 Wszyscy widzieliśmy najdziwniejsze rzeczy, o których każdy może marzyć, 398 00:18:55,370 --> 00:18:58,446 a mimo to wszyscy wyglądacie całkowicie odrzucony przez ten pomysł 399 00:18:58,470 --> 00:19:00,386 rodzica, który krzywdzi własne dziecko. 400 00:19:00,410 --> 00:19:03,456 Słyszę cię, ale to wszystko nie do końca o to tutaj chodzi. 401 00:19:03,480 --> 00:19:04,986 Nadwrażliwość Cory 402 00:19:05,010 --> 00:19:07,580 może być od alergika reakcja na leki, 403 00:19:07,710 --> 00:19:09,256 reakcja autoimmunologiczna... 404 00:19:09,280 --> 00:19:11,056 Albo mogła kserodermia barwnikowa. 405 00:19:11,080 --> 00:19:14,080 To znaczy, faktycznie wyjaśnij wszystkie objawy Cory. 406 00:19:14,220 --> 00:19:16,336 - To niezwykle rzadkie. - PRAWDA. 407 00:19:16,360 --> 00:19:18,266 Równie prawdziwe? Wszyscy to właśnie widzieliście. 408 00:19:18,290 --> 00:19:20,466 OK, zróbmy trochę badania genetyczne na xp. 409 00:19:20,490 --> 00:19:21,890 Watson, ignorowałeś? 410 00:19:22,030 --> 00:19:23,876 wiadomości od detektywa Lestrade'a? 411 00:19:23,900 --> 00:19:27,176 Nie. Nie, mam dużo na głowie na. U nas dużo się dzieje. 412 00:19:27,200 --> 00:19:27,457 Dlaczego? 413 00:19:27,481 --> 00:19:29,916 Policja namierzyła prawdziwy adres rodziny. 414 00:19:29,940 --> 00:19:31,976 To nieruchomość w mieście Elwood. Teraz tam zmierzają. 415 00:19:32,000 --> 00:19:34,816 OK, ty i Stephens idźcie tam z samego rana. 416 00:19:34,840 --> 00:19:37,110 Jeśli nie znajdą Shelly albo tam jej druga córka, 417 00:19:37,240 --> 00:19:38,226 następnie pracuj za nimi. 418 00:19:38,250 --> 00:19:39,556 Zobacz, czy są jakieś 419 00:19:39,580 --> 00:19:42,420 czynniki środowiskowe, które należy wziąć pod uwagę. 420 00:19:42,550 --> 00:19:44,026 Co z tobą? 421 00:19:44,050 --> 00:19:45,790 Idę odwiedzić Corę. 422 00:19:45,920 --> 00:19:49,960 Jeśli ona ma xp, ma przed sobą długą drogę. 423 00:19:54,230 --> 00:19:56,536 Ona już nigdy nie będzie mogła wyjść na słońce? 424 00:19:56,560 --> 00:19:58,000 Cóż, tego jeszcze nie jesteśmy pewni. 425 00:19:58,060 --> 00:20:01,630 To po prostu najbardziej prawdopodobna diagnoza. 426 00:20:02,440 --> 00:20:05,076 Poszedłem spędzić trochę czas z Corą zeszłej nocy, 427 00:20:05,100 --> 00:20:06,340 ale ona spała. 428 00:20:08,240 --> 00:20:09,516 Hej. 429 00:20:09,540 --> 00:20:11,780 Hej, to jeszcze nawet nie jest diagnoza. 430 00:20:11,910 --> 00:20:13,780 Co się dzieje? 431 00:20:15,950 --> 00:20:20,290 Myślę o wszystkim dzieci, z którymi kiedykolwiek siedziałem. 432 00:20:21,820 --> 00:20:25,190 Wszystkie sześciolatki, które chciałem tylko wrócić do domu. 433 00:20:27,230 --> 00:20:29,806 Znalazłem słowa, gdzieś, żeby im powiedzieć 434 00:20:29,830 --> 00:20:31,776 że ich własne ciało było teraz ich wrogiem 435 00:20:31,800 --> 00:20:33,340 a to może nigdy nie nastąpić. 436 00:20:34,130 --> 00:20:36,830 Zrobiłem na to miejsce. Musiałem, ale... 437 00:20:38,170 --> 00:20:40,770 powiedzieć, że słońce może cię zabić... 438 00:20:43,910 --> 00:20:45,850 To coś nowego. 439 00:20:51,150 --> 00:20:54,690 Naprawdę nigdy nie jesteś powiesz jej, prawda? 440 00:20:56,960 --> 00:20:59,766 Ta kobieta cię kocha. Nie może być jaśniej. 441 00:20:59,790 --> 00:21:00,870 Powinieneś już zniknąć. 442 00:21:00,960 --> 00:21:02,306 - Co? - Nic. 443 00:21:02,330 --> 00:21:04,036 Przepraszam. Jego... 444 00:21:04,060 --> 00:21:06,606 Laila, jesteś naprawdę niesamowitą osobą. 445 00:21:06,630 --> 00:21:09,200 Słuchaj, mógłbym porozmawiać z Corą. 446 00:21:10,170 --> 00:21:13,046 Jest źle, jest ciężko i jest okropnie, 447 00:21:13,070 --> 00:21:15,286 ale mogę to zrobić. 448 00:21:15,310 --> 00:21:18,510 John, ta dziewczyna jest moją pacjentką. 449 00:21:19,510 --> 00:21:21,350 Będę tam. 450 00:21:22,580 --> 00:21:24,826 Moja mama mówiła, że ​​słońce jest niebezpieczne. 451 00:21:24,850 --> 00:21:27,720 - Powinienem był jej posłuchać. - Kora, 452 00:21:27,850 --> 00:21:29,850 Wiem, że to, co Cię spotkało, jest przerażające, 453 00:21:29,960 --> 00:21:31,596 i wiem, co powiedziała ci mama, 454 00:21:31,620 --> 00:21:35,290 ale doktor Watson i ja, my badać, jak działa organizm, 455 00:21:35,400 --> 00:21:38,306 i rzeczywiście tak myślimy wiedzieć, co się teraz dzieje. 456 00:21:38,330 --> 00:21:40,146 Być może urodziłeś się z czymś 457 00:21:40,170 --> 00:21:42,416 to czyni cię ekstra wrażliwy na światło słoneczne. 458 00:21:42,440 --> 00:21:44,216 Patrzymy na twoje badania genetyczne już teraz. 459 00:21:44,240 --> 00:21:46,760 Próbujemy uzyskać odpowiedzi abyśmy mogli pomóc Ci wyzdrowieć. 460 00:21:46,870 --> 00:21:50,616 Ty i inni lekarze powiedział, że świat jest bezpieczny. 461 00:21:50,640 --> 00:21:52,710 Ale to nie jest bezpieczne, prawda? 462 00:21:52,850 --> 00:21:54,686 Mamusia miała rację. 463 00:21:54,710 --> 00:21:56,380 Gdzie poszła? 464 00:21:56,520 --> 00:21:58,820 Gdzie jest moja mamusia? 465 00:22:04,320 --> 00:22:06,220 Brak bieżącej wody. 466 00:22:08,060 --> 00:22:09,536 Brak prądu. 467 00:22:09,560 --> 00:22:12,260 To tak, jakby matka Cory się zmieniła cofnąć czas o 100 lat. 468 00:22:12,400 --> 00:22:14,506 Zasłoniła nawet słońce. 469 00:22:14,530 --> 00:22:16,546 Ma to sens, prawda? 470 00:22:16,570 --> 00:22:19,146 Załóżmy, że Cora urodziła się z XP. 471 00:22:19,170 --> 00:22:21,940 Jej pierwsza ekspozycja na światło słoneczne jako dziecko 472 00:22:22,070 --> 00:22:24,270 spuchłaby. 473 00:22:25,580 --> 00:22:28,450 Shelly wystarczająco się tym przejmowała jej dzieci do uprawy świeżych produktów. 474 00:22:29,580 --> 00:22:31,926 Cóż, dziwnie to mówić, ale 475 00:22:31,950 --> 00:22:34,266 Myślę, że Shelly wykracza daleko poza „troskę”. 476 00:22:34,290 --> 00:22:37,736 Z jej perspektywy ona robi co może. 477 00:22:37,760 --> 00:22:40,566 Te dziewczyny miały ogród na tyłach, 478 00:22:40,590 --> 00:22:42,790 i nigdy nawet tego nie zobaczą. 479 00:22:48,030 --> 00:22:50,730 Aktualizacja z miasta Elwood, 480 00:22:50,840 --> 00:22:53,416 Doktor Watson. Policja twierdzi, że nie ma śladu Shelly 481 00:22:53,440 --> 00:22:55,756 lub jej młodsza córka pod adresem miasta Elwood. 482 00:22:55,780 --> 00:22:58,116 Punkty kontrolne są aktywne i 483 00:22:58,140 --> 00:23:02,550 Doktor Lubbock i doktor Croft 1.0 nadal szukają. 484 00:23:03,550 --> 00:23:05,156 To dużo pigułek. 485 00:23:05,180 --> 00:23:07,750 Miałem wiele kontuzji. Bierze dużo recept. 486 00:23:20,800 --> 00:23:22,746 Nie ma ich tutaj. 487 00:23:22,770 --> 00:23:24,746 Nikogo tu nie ma. 488 00:23:24,770 --> 00:23:26,870 Oczywiście. 489 00:23:36,850 --> 00:23:38,690 Pojechałbyś ze mną do Chin? 490 00:23:41,750 --> 00:23:45,196 Zapytała mnie. Shu-yi. 491 00:23:45,220 --> 00:23:47,390 Ona chce, żebym przyszedł. 492 00:23:50,200 --> 00:23:53,176 Już prawie skończyliśmy drugi rok stypendium. ja... 493 00:23:54,700 --> 00:23:59,910 Zanim zaczniemy rok trzy, ja... Chcę to zrobić. 494 00:24:00,040 --> 00:24:02,110 Chcę ją poznać. 495 00:24:05,550 --> 00:24:08,050 Poszedłbyś tam ze mną? 496 00:24:09,820 --> 00:24:11,450 Oczywiście. 497 00:24:15,690 --> 00:24:17,866 Nie musisz nawet pytać. 498 00:24:17,890 --> 00:24:21,260 Ja wiem. Ja wiem. 499 00:24:22,160 --> 00:24:24,060 Cii. Nie rób żadnego hałasu. 500 00:24:26,170 --> 00:24:27,676 Ja wiem. 501 00:24:27,700 --> 00:24:30,270 Wiem, że to trudne, kochanie. 502 00:24:30,400 --> 00:24:33,416 Chcę Corę. Chcę moją siostrę. 503 00:24:33,440 --> 00:24:36,080 Wiem, że tak. Ja też. 504 00:24:38,810 --> 00:24:40,610 Zabiorę ją do domu. 505 00:24:41,950 --> 00:24:43,956 Jesteś tu bezpieczna, Abby. 506 00:24:43,980 --> 00:24:46,280 To jedyne miejsce, w którym jesteś bezpieczny. Po prostu... 507 00:24:47,120 --> 00:24:49,366 poczekaj tutaj. 508 00:24:49,390 --> 00:24:51,896 Wrócę z Corą. Dobra? 509 00:24:51,920 --> 00:24:55,420 - Dobra. - Dobra. 510 00:25:02,470 --> 00:25:03,810 OK, dzięki. Tak. 511 00:25:03,940 --> 00:25:06,980 Nadal czekamy na testy Cory. 512 00:25:08,610 --> 00:25:10,110 Do zobaczenia jutro. 513 00:25:11,310 --> 00:25:14,286 Stephensa i Saszy spędziłem cały dzień w mieście Elwood. 514 00:25:14,310 --> 00:25:17,356 Żadnych śladów toksyn, leków, 515 00:25:17,380 --> 00:25:19,596 nic, co by to oznaczało wyjaśnij objawy Cory. 516 00:25:19,620 --> 00:25:22,420 Co można wyjaśnić przez xeroderma pigmentosum. 517 00:25:24,160 --> 00:25:29,500 Hej, jeśli chodzi o wczoraj... Zapomnij o tym. Jesteśmy dobrzy. 518 00:25:30,600 --> 00:25:33,740 Podtrzymuję to, co powiedziałem. 519 00:25:34,500 --> 00:25:36,816 Wiadomość, ale... 520 00:25:36,840 --> 00:25:38,146 Nie powinienem był rozwalać twojego biznesu 521 00:25:38,170 --> 00:25:39,746 w całej sali konferencyjnej. 522 00:25:39,770 --> 00:25:41,746 „Rozwaliłem cały twój biznes nad salą konferencyjną.” 523 00:25:41,770 --> 00:25:43,016 To sugestywne. 524 00:25:43,040 --> 00:25:45,410 - Ingrid, mówię poważnie. - Ja też. 525 00:25:46,710 --> 00:25:49,050 Nie mam problemu z tym, co zrobiłeś. 526 00:25:49,180 --> 00:25:50,996 Ja... w pewnym sensie mi się to podobało. 527 00:25:51,020 --> 00:25:52,890 To było jak całość inna wersja Adama 528 00:25:53,020 --> 00:25:54,226 pojawił się znikąd. 529 00:25:54,250 --> 00:25:57,350 Mniej pustych. Może nawet kręgowiec. 530 00:25:57,460 --> 00:25:59,106 Mój Boże, potrzebujesz pomocy. 531 00:25:59,130 --> 00:26:02,776 - Przyszły wyniki Cory. - Ona nie ma xp. 532 00:26:02,800 --> 00:26:05,906 Zapytaj Sashę i Stephensa przesłać e-mailem każde zdjęcie 533 00:26:05,930 --> 00:26:06,930 zabrali do tego domu. 534 00:26:07,030 --> 00:26:08,276 Przejrzyj wszystko, 535 00:26:08,300 --> 00:26:09,876 przyjdź rano ze świeżymi pomysłami. 536 00:26:09,900 --> 00:26:11,820 Dokąd zmierzasz? Nie masz swoich rzeczy. 537 00:26:11,870 --> 00:26:15,610 Idę poszukać pomysłu. 538 00:26:30,690 --> 00:26:34,090 Myślisz, że beze mnie wystarczysz? 539 00:26:38,670 --> 00:26:42,370 Czy możesz być wszystkim miałeś być? 540 00:26:53,050 --> 00:26:54,756 Bardzo chciałbym, żeby to wszystko było 541 00:26:54,780 --> 00:26:58,766 Nie wiem, naprawdę? Bardziej prawdziwy. 542 00:26:58,790 --> 00:27:02,636 Wyślij mi zdjęcie. Nie jeden z nas, dawno temu. 543 00:27:02,660 --> 00:27:04,166 Teraz twoje zdjęcie. 544 00:27:04,190 --> 00:27:06,830 Kocham twoją córkę, Saszę. 545 00:27:33,390 --> 00:27:35,796 Noszenie koszuli. To nie w twoim stylu. 546 00:27:36,920 --> 00:27:39,220 Chcesz, żebym to zdjął? 547 00:27:41,830 --> 00:27:43,836 Co my tu robimy? 548 00:27:43,860 --> 00:27:45,606 Powiedz mi, co chcesz, żebym powiedział. 549 00:27:45,630 --> 00:27:47,470 Pozywasz szpital. 550 00:27:47,600 --> 00:27:49,876 Pozywam moją klinikę. 551 00:27:49,900 --> 00:27:53,400 Jestem otwarty, w ramach pewności jasno wynegocjowane granice, 552 00:27:53,510 --> 00:27:56,986 do cieniowania mojej wypowiedzi w określony sposób. 553 00:27:57,010 --> 00:27:58,826 Nikt nie jest w to zamieszany, 554 00:27:58,850 --> 00:28:01,026 ale dostajesz kilka dodatkowych dolarów wrzuconych 555 00:28:01,050 --> 00:28:02,320 do nieuniknionego rozstrzygnięcia. 556 00:28:02,450 --> 00:28:03,122 I? 557 00:28:03,146 --> 00:28:08,596 I... Wychodzisz Grupa terapeutyczna doktora Ferry'ego. 558 00:28:08,620 --> 00:28:11,166 Wychodzisz, żebym mógł wrócić. 559 00:28:11,190 --> 00:28:14,706 Więc będziesz kłamać, żeby to osiągnąć udać się do lekarza, jakiego chcesz? 560 00:28:14,730 --> 00:28:17,406 Nie będę kłamać. będę cieniować. 561 00:28:19,300 --> 00:28:21,740 Nie wygląda to na postęp, Ingrid. 562 00:28:22,740 --> 00:28:25,010 Nie brzmi to zbyt terapeutycznie. 563 00:28:26,510 --> 00:28:28,880 Życie jest skomplikowane. 564 00:28:29,010 --> 00:28:31,816 Dwa kroki do przodu, jeden krok do tyłu. Cokolwiek. 565 00:28:31,840 --> 00:28:33,380 Tak czy inaczej otrzymasz ugodę. 566 00:28:33,510 --> 00:28:35,186 Pokryje je fundusz ubezpieczeniowy. 567 00:28:35,210 --> 00:28:37,580 A co mnie obchodzi jak dużo jest przecinków? 568 00:28:38,650 --> 00:28:40,890 Mogę pomóc ludziom, mogę uratować im życie, 569 00:28:41,020 --> 00:28:43,360 ale do tego potrzebny mi jest doktor Ferry. 570 00:28:44,590 --> 00:28:48,190 Wynoś się z mojej grupy. 571 00:28:52,660 --> 00:28:56,076 Dobra. Zaraz napiszę oświadczenie. 572 00:28:56,100 --> 00:28:58,570 Dobra. Daj mi swój pierwszy szkic, 573 00:28:58,700 --> 00:29:00,346 i wrócę do Ciebie z moją wersją. 574 00:29:00,370 --> 00:29:03,386 Nie. Nie opuszczę grupy 575 00:29:03,410 --> 00:29:05,716 dopóki nie będziesz oficjalnie w rejestrze. 576 00:29:05,740 --> 00:29:07,110 Cienki. 577 00:29:08,310 --> 00:29:11,450 Czy możemy to zrobić, proszę? 578 00:29:43,850 --> 00:29:46,750 Doktorze, czy mógłbyś? dając nam chwilę? 579 00:29:46,890 --> 00:29:51,720 Muszę obudzić pacjenta zmienić te opatrunki. 580 00:29:52,690 --> 00:29:54,460 Oczywiście. 581 00:29:59,730 --> 00:30:02,576 Siostro, zanim pójdę, zrobiłbym to lubię zamienić szybkie słówko 582 00:30:02,600 --> 00:30:04,100 z tobą na korytarzu, proszę. 583 00:30:04,240 --> 00:30:07,186 Przepraszam, doktorze, uciekam trochę spóźniony. 584 00:30:07,210 --> 00:30:08,516 Rozumiem, ale to nie potrwa długo, 585 00:30:08,540 --> 00:30:10,280 i myślę, że to mogłoby pomóc mojemu pacjentowi. 586 00:30:11,080 --> 00:30:13,980 To znaczy, właśnie o to nam chodzi oboje tego chcą, prawda, pani Davis? 587 00:30:18,990 --> 00:30:20,290 Pani Davis. 588 00:30:21,750 --> 00:30:23,020 Pani Davis. 589 00:30:27,890 --> 00:30:29,776 - Trzymaj się z daleka ode mnie. - Musisz mnie posłuchać. 590 00:30:29,800 --> 00:30:31,806 Nie będę tego powtarzał. 591 00:30:31,830 --> 00:30:34,670 Jest w porządku. Jest w porządku. Wszyscy, uspokójcie się. 592 00:30:34,800 --> 00:30:36,116 Jest w porządku. 593 00:30:36,140 --> 00:30:38,446 Nie chcę cię skrzywdzić, ale to zrobię. 594 00:30:38,470 --> 00:30:41,810 Pozwól mi teraz zabrać moją córkę! 595 00:30:41,940 --> 00:30:43,370 Nie mogę tego zrobić. 596 00:30:43,480 --> 00:30:44,956 Cora jest bardzo chora. 597 00:30:44,980 --> 00:30:46,850 Ona nie może wyjść na zewnątrz właśnie teraz. Jeśli ona pójdzie 598 00:30:46,980 --> 00:30:49,520 w tym słońcu, ona to zrobi ponownie palić i tworzyć pęcherze. 599 00:30:49,650 --> 00:30:51,296 W ten sam sposób, co ty. 600 00:30:51,320 --> 00:30:53,660 Głosy mówiły, że słońce jest niebezpieczne. 601 00:30:53,790 --> 00:30:56,566 Powietrze i zanieczyszczenia, ozon. 602 00:30:56,590 --> 00:30:58,496 Powiedziałem to naszym lekarzom. 603 00:30:58,520 --> 00:31:00,136 Powiedziałem to mojej rodzinie. 604 00:31:00,160 --> 00:31:01,806 Nikt mi nie wierzył! 605 00:31:01,830 --> 00:31:04,576 - Wierzę ci. - Inni mogą nie, ale ja tak. 606 00:31:04,600 --> 00:31:08,446 Shelly, twoja diagnoza, te-te głosy 607 00:31:08,470 --> 00:31:10,676 co słyszysz, utrudniają to 608 00:31:10,700 --> 00:31:13,246 abyś mógł zobaczyć rzeczy takimi, jakie są, 609 00:31:13,270 --> 00:31:15,346 ale nie mam żadnych wątpliwości 610 00:31:15,370 --> 00:31:18,540 że zrobiłeś wszystko, co w twojej mocy chroń swoje córki. 611 00:31:19,450 --> 00:31:21,286 I wykonałeś świetną robotę. 612 00:31:21,310 --> 00:31:23,356 Ale nie możesz tego zrobić samodzielnie. 613 00:31:23,380 --> 00:31:25,580 Potrzebujesz pomocy. 614 00:31:26,690 --> 00:31:28,196 Więc proszę. 615 00:31:28,220 --> 00:31:30,320 Chcę pomóc tobie i twoim córkom. 616 00:31:32,060 --> 00:31:33,360 Czy mogę pomóc? 617 00:31:36,860 --> 00:31:39,460 - Było bardzo ciężko. - Ja wiem. 618 00:31:40,800 --> 00:31:42,370 Wszystko będzie w porządku. 619 00:31:43,200 --> 00:31:45,146 Ja wiem. 620 00:31:45,170 --> 00:31:47,270 Jest w porządku. 621 00:31:48,710 --> 00:31:51,016 Wszystko będzie w porządku. 622 00:31:52,910 --> 00:31:54,180 Wszystko będzie w porządku. 623 00:31:58,180 --> 00:31:59,710 Wierzę ci. 624 00:32:05,560 --> 00:32:07,236 Jestem pod wrażeniem. 625 00:32:07,260 --> 00:32:09,636 Cóż, czego się spodziewałeś, jakiś loch? 626 00:32:09,660 --> 00:32:11,560 Cóż, kobieta to zrobiła uwięzić jej dzieci 627 00:32:11,700 --> 00:32:13,276 i odmówić im normalnego dzieciństwa, 628 00:32:13,300 --> 00:32:15,940 ale biorąc pod uwagę produkty organiczne, ogród przydomowy wolny od pestycydów, 629 00:32:16,070 --> 00:32:17,376 przynajmniej wiemy, że dobrze jedli. 630 00:32:17,400 --> 00:32:20,246 Aktualizacja. Shelly Davis przebywa w areszcie. 631 00:32:20,270 --> 00:32:21,570 Udawała pielęgniarkę, 632 00:32:21,710 --> 00:32:23,916 próbował uciec z Kora ze szpitala. 633 00:32:23,940 --> 00:32:26,040 Czy znamy lokalizację drugiej małej dziewczynki? 634 00:32:26,150 --> 00:32:27,420 Shelly przyznała się policji 635 00:32:27,550 --> 00:32:29,426 że był ukryty pokój wewnątrz domu. 636 00:32:29,450 --> 00:32:31,226 - Na jakim etapie jesteśmy z diagnozą? - Wciąż szukam 637 00:32:31,250 --> 00:32:32,696 przez laboratoria. Próbuję zobacz, czy coś przeoczyliśmy. 638 00:32:32,720 --> 00:32:33,790 OK, spójrz szybciej. 639 00:32:33,920 --> 00:32:35,266 Jestem w drodze powrotnej do domu. 640 00:32:35,290 --> 00:32:37,096 Policja w Ellwood tak już tam idą. 641 00:32:37,120 --> 00:32:38,800 Powiedziałem im, że dziewczynka jest chora, 642 00:32:38,860 --> 00:32:41,830 ale chcę się upewnić nie jest wystawiona na działanie światła dziennego. 643 00:32:46,870 --> 00:32:49,446 Abby Davis? 644 00:32:58,380 --> 00:32:59,980 Cześć? 645 00:33:00,110 --> 00:33:01,780 Abby Davis? 646 00:33:04,050 --> 00:33:05,680 Jest tam ktoś? 647 00:33:14,060 --> 00:33:15,806 Hej, kochanie. 648 00:33:15,830 --> 00:33:17,630 Jesteś bezpieczny. 649 00:33:18,430 --> 00:33:20,900 Nie martw się. Zrobię to wydostać cię stąd. 650 00:33:34,210 --> 00:33:36,410 - Poczekaj. - Nazywam się doktor John Watson. 651 00:33:36,520 --> 00:33:37,850 Pracuję w połączeniu 652 00:33:37,980 --> 00:33:39,296 z detektywem Lestradem w szpitalu w Pittsburghu. 653 00:33:39,320 --> 00:33:41,626 Nie, czekaj! 654 00:33:41,650 --> 00:33:43,890 Nie może przebywać na słońcu. Daj mi ją. Jestem jej lekarzem. 655 00:33:43,960 --> 00:33:45,636 - W porządku, Abby. - Co się dzieje z jej skórą? 656 00:33:45,660 --> 00:33:47,006 Mam cię. 657 00:33:47,030 --> 00:33:49,000 Wszystko w porządku. Zamknij za mną drzwi. 658 00:33:58,770 --> 00:34:01,986 Cóż, to nie dokładnie zgodnie z przepisami. 659 00:34:02,010 --> 00:34:03,850 Nie ściśle. Po prostu mówię. 660 00:34:03,980 --> 00:34:06,720 - Odpuść. Zrozumiałem. - Tak. 661 00:34:08,350 --> 00:34:10,950 Wszystko w porządku? 662 00:34:11,820 --> 00:34:14,420 Tak. To był długi tydzień. 663 00:34:16,050 --> 00:34:17,680 Tęsknię za tobą. 664 00:34:28,770 --> 00:34:31,846 Wszystkie te trzy panie mają tę samą przypadłość? 665 00:34:31,870 --> 00:34:33,740 Mogę cię zostawić w spokoju, jeśli chcesz. 666 00:34:33,870 --> 00:34:35,110 Po prostu nie chciałam wracać do domu 667 00:34:35,210 --> 00:34:36,786 bez uprzedniego skontaktowania się z Tobą. 668 00:34:36,810 --> 00:34:40,050 Nie, to nie jest problem. Przydałoby mi się odwrócenie uwagi. 669 00:34:41,010 --> 00:34:42,886 Dobra. 670 00:34:42,910 --> 00:34:46,480 A więc wszystkie te trzy panie mają tę samą przypadłość, 671 00:34:46,590 --> 00:34:47,796 i to nie jest genetyczne? 672 00:34:47,820 --> 00:34:49,636 Matka ma swój własny krzyż, który musi nieść. 673 00:34:49,660 --> 00:34:51,060 Shelly jest jedyna 674 00:34:51,190 --> 00:34:54,036 który cierpi na paranoję halucynacje schizofreniczne. 675 00:34:54,060 --> 00:34:56,736 Miejmy nadzieję, że tak nie jest przekazać to swoim dzieciom. 676 00:34:56,760 --> 00:34:58,676 W przeciwnym razie masz rację. Jak dotąd 677 00:34:58,700 --> 00:35:01,906 nie znaleźliśmy żadnego rodzaj powiązania genetycznego. 678 00:35:01,930 --> 00:35:04,270 Są tutaj i na razie są bezpieczni. 679 00:35:04,400 --> 00:35:08,570 Wiesz, czasami ja odsuń się od problemu... 680 00:35:08,710 --> 00:35:12,016 lista zakupów, idioto najstarszy dziecko, nieważne... i, 681 00:35:12,040 --> 00:35:15,926 Uważam, że rozwiązanie po prostu przychodzi mi do głowy. 682 00:35:15,950 --> 00:35:17,390 Czy to prawda? 683 00:35:18,380 --> 00:35:20,950 Nie doświadczyłem wielu cudów, 684 00:35:21,090 --> 00:35:23,666 ale myślę, że to podobne uczucie. 685 00:35:23,690 --> 00:35:26,036 Coś do przemyślenia o. Tak czy inaczej, zrobię to 686 00:35:26,060 --> 00:35:29,066 daj tym dziewczynom noc sok i idź do domu. 687 00:35:29,090 --> 00:35:33,006 Shinwell poprosił mnie, żebym powiedział ci, że jest w Suffolk. 688 00:35:33,030 --> 00:35:36,130 Brendo, Sherlock jest zniknął. Nie ma go tam. 689 00:35:36,240 --> 00:35:39,076 Nie jestem w to wszystko zamieszany, 690 00:35:39,100 --> 00:35:42,700 ale mogę ci to przekazać, jeśli chcesz. 691 00:35:44,240 --> 00:35:46,440 Powiedz Shinwellowi. Zobacz, co o tym myśli. 692 00:35:46,550 --> 00:35:48,420 Bardzo chciałbym go mieć z powrotem. 693 00:35:49,250 --> 00:35:50,956 Brenda. 694 00:35:50,980 --> 00:35:53,596 Mówiłeś, że dzieci są prosząc o sok w nocy. 695 00:35:53,620 --> 00:35:54,966 O co chodzi? 696 00:35:54,990 --> 00:35:56,766 Tylko coś, Cora i Abby robiła to w domu. 697 00:35:56,790 --> 00:35:58,566 To jedyny sposób, w jaki to zrobią weź ich warzywa. 698 00:35:58,590 --> 00:36:01,566 Wysoka szklanka soku, musi być zielona, 699 00:36:01,590 --> 00:36:05,490 jeden do każdego posiłku i drugi w porze przekąski. 700 00:36:06,630 --> 00:36:09,670 Czy to ma znaczenie? 701 00:36:10,970 --> 00:36:12,276 Chyba żartujesz. 702 00:36:12,300 --> 00:36:15,700 Seler. 703 00:36:15,810 --> 00:36:17,516 Najbardziej uczciwe warzywo Boga. 704 00:36:17,540 --> 00:36:19,640 Czysta, niezanieczyszczona pasza objętościowa. 705 00:36:19,750 --> 00:36:20,986 Podawane na przyjęciach świątecznych 706 00:36:21,010 --> 00:36:23,410 i super miska zgromadzenia w całym kraju. 707 00:36:23,520 --> 00:36:25,556 Więc to jest przyczyną Rodzina Davisów spłonęła na słońcu? 708 00:36:25,580 --> 00:36:28,095 Cóż, seler może zawierać duże ilości... 709 00:36:28,119 --> 00:36:28,726 Psoralen. 710 00:36:28,750 --> 00:36:30,396 Które po spożyciu w ilościach masowych... 711 00:36:30,420 --> 00:36:32,696 Może powodować nadwrażliwość reakcje naskórkowe 712 00:36:32,720 --> 00:36:34,306 po wystawieniu na działanie światła UV. 713 00:36:34,330 --> 00:36:36,506 A więc „zielony sok” które stworzyła Shelly Davis 714 00:36:36,530 --> 00:36:38,906 z rodzinnego ogrodu przypadkowo dał je wszystkie 715 00:36:38,930 --> 00:36:41,030 toksyczność psoralenu? 716 00:36:41,170 --> 00:36:43,646 Cóż, tylko w ekstremalnych ilościach, więc nie pozwól, żeby to cię powstrzymało. 717 00:36:43,670 --> 00:36:44,746 Zakop się. 718 00:36:44,770 --> 00:36:45,776 - Masz jakiś hummus? - Czekać. 719 00:36:45,800 --> 00:36:47,146 To znaczy, to wszystko? 720 00:36:47,170 --> 00:36:48,370 Jakie jest rozwiązanie? 721 00:36:48,510 --> 00:36:50,016 Nawadniaj się, odpoczywaj i nie jedz 722 00:36:50,040 --> 00:36:52,180 seler w dużych ilościach przed wyjściem na zewnątrz. 723 00:36:52,310 --> 00:36:54,586 Nie ma leczenia? ja znaczy, bez awaryjnego zastrzyku? 724 00:36:54,610 --> 00:36:55,840 Krem do stosowania miejscowego? 725 00:36:55,950 --> 00:36:57,756 Fizycznie z czasem się wyleczą. 726 00:36:57,780 --> 00:37:00,426 Emocjonalnie nadal są przestraszeni do granic możliwości. 727 00:37:00,450 --> 00:37:02,996 Ale zażądali trochę pluszaków z domu, 728 00:37:03,020 --> 00:37:05,136 więc doktor Bynum i ja to zrobimy 729 00:37:05,160 --> 00:37:06,566 pobiegnij tam później wieczorem. 730 00:37:06,590 --> 00:37:08,020 Przepraszam, że jestem przygnębiony, ale 731 00:37:08,160 --> 00:37:10,006 najważniejszy problem tutaj pozostaje nierozwiązany. 732 00:37:10,030 --> 00:37:11,706 Czytałem ocenę zespołu psychiatrycznego. 733 00:37:11,730 --> 00:37:13,136 To oficjalne. 734 00:37:13,160 --> 00:37:15,060 Shelly Davis ma ostrą chorobę schizofrenia paranoidalna 735 00:37:15,170 --> 00:37:16,646 z halucynacjami dowódczymi. 736 00:37:16,670 --> 00:37:20,070 Tak. Więc kto to zrobi opiekować się tymi dziećmi? 737 00:37:20,210 --> 00:37:22,580 Shelly chce, ale nie może. 738 00:37:25,080 --> 00:37:27,186 Nie sądziłem, że będę tak zdenerwowany. 739 00:37:27,210 --> 00:37:29,126 Cóż, możemy iść w twoim tempie. 740 00:37:29,150 --> 00:37:31,726 Wiedz tylko, że to Shelly na lekach przeciwpsychotycznych, 741 00:37:31,750 --> 00:37:33,896 więc jest spokojna i a nieco bardziej trzeźwo myślący 742 00:37:33,920 --> 00:37:35,196 niż była dziś rano, 743 00:37:35,220 --> 00:37:36,960 i powiedziałem jej, że przyjdziesz. 744 00:37:38,220 --> 00:37:41,206 Nie widziałem jej od tego czasu pogrzeb mojego brata. 745 00:37:41,230 --> 00:37:43,400 Przestała odpowiadać podczas covidu. 746 00:37:43,530 --> 00:37:46,646 Nawet niewiele poznałem Abby jeszcze, właśnie widziałem zdjęcia. 747 00:37:46,670 --> 00:37:48,546 I nawet zdjęcia przestały przychodzić. 748 00:37:48,570 --> 00:37:50,076 Cóż, jest teraz otwarta na spotkanie z tobą. 749 00:37:50,100 --> 00:37:52,616 I myślę, że twoja obecność tutaj mogłaby jej pomóc 750 00:37:52,640 --> 00:37:54,580 i twoje siostrzenice, bardzo dużo. 751 00:38:02,580 --> 00:38:03,750 Elena. 752 00:38:05,250 --> 00:38:07,320 Miło cię widzieć, Shelly. 753 00:38:14,360 --> 00:38:17,900 Chyba jestem ci winien wyjaśnienia. 754 00:38:20,270 --> 00:38:23,510 Ostatnim razem, gdy rozmawialiśmy, mówiłem, że u mnie wszystko w porządku. 755 00:38:25,900 --> 00:38:28,140 nie byłem. 756 00:38:29,410 --> 00:38:31,180 Starałam się być dobrą mamą. 757 00:38:31,940 --> 00:38:35,840 Próbowałem codziennie. 758 00:38:41,450 --> 00:38:43,820 Czy wezmą moje dzieci ode mnie? 759 00:38:46,890 --> 00:38:49,560 Czy myślisz, że powinny? 760 00:38:50,460 --> 00:38:52,160 Kochanie. 761 00:38:55,370 --> 00:38:57,340 Wiesz co myślę? 762 00:38:59,470 --> 00:39:02,440 Nikt nie kocha tych dziewczyn bardziej niż ty. 763 00:39:03,410 --> 00:39:08,180 Po prostu myślę, że ty... Ty przydałaby się pomoc. 764 00:39:09,080 --> 00:39:12,496 Mógłbyś do nas przyjechać. Wy wszyscy. 765 00:39:12,520 --> 00:39:14,496 Mógłbyś być z nimi, 766 00:39:14,520 --> 00:39:18,560 lub w ich pobliżu, aż do nas mieć wszystko dobrze ustawione. 767 00:39:19,360 --> 00:39:22,000 I moglibyśmy być z Tobą. 768 00:39:24,300 --> 00:39:26,900 Czy to brzmi jak coś, czego byś spróbował? 769 00:39:32,600 --> 00:39:35,500 Przepraszam. Nadal nie nadążam za logiką. 770 00:39:36,270 --> 00:39:38,186 Dlaczego świętujemy z selerem? 771 00:39:38,210 --> 00:39:41,526 Seler jest winowajcą tutaj. Seler jest czarnym charakterem. 772 00:39:41,550 --> 00:39:43,926 Zaakceptuj tajemnicę. Pasza objętościowa selera. 773 00:39:43,950 --> 00:39:46,996 To masło orzechowe systemu dostarczania. Seler... 774 00:39:47,020 --> 00:39:50,166 Wysłała to. M-moje narodziny mama wysłała zdjęcie. 775 00:39:50,190 --> 00:39:51,336 Zrobiła? 776 00:39:51,360 --> 00:39:53,100 Czy moglibyśmy to zobaczyć? 777 00:39:53,860 --> 00:39:55,936 Co? To nie tak, że będzie naga. 778 00:39:55,960 --> 00:39:59,006 - Dlaczego w ogóle to powiedziałeś? - Mówię, że nie będzie nago. 779 00:39:59,030 --> 00:40:00,606 Jest w porządku. 780 00:40:00,630 --> 00:40:03,900 Ingrid nadal potrzebuje terapię, ale-ja-to-jest w porządku. 781 00:40:04,040 --> 00:40:06,240 To tylko zdjęcie. 782 00:40:07,870 --> 00:40:09,870 Widzę to. 783 00:40:09,980 --> 00:40:12,320 Ona wygląda jak ty. 784 00:40:21,150 --> 00:40:23,720 Będą szczęśliwi. 785 00:40:25,060 --> 00:40:28,936 Cora i Abby, tak śpij lepiej tej nocy. 786 00:40:28,960 --> 00:40:31,030 Tak się cieszę, że to zrobiliśmy. 787 00:40:34,030 --> 00:40:36,470 Dobrze ci tam? 788 00:40:37,870 --> 00:40:40,110 Tak, jestem całkiem dobry. 789 00:40:43,510 --> 00:40:46,310 Czuję się jak... N-nie wiem. 790 00:40:48,250 --> 00:40:50,450 Mam wrażenie, że coś się dzieje. 791 00:40:51,750 --> 00:40:52,750 Nazwij mnie psychicznym. 792 00:40:52,880 --> 00:40:55,520 Nazwij mnie źle. 793 00:40:56,760 --> 00:40:58,636 Wygląda na to, że teraz albo nigdy, przyjacielu. 794 00:40:58,660 --> 00:41:00,006 Kontynuować. Powiedz jej. 795 00:41:00,030 --> 00:41:02,830 - Miałeś już nie być. - Co? John! 796 00:42:06,420 --> 00:42:08,160 Napisy sponsorowane przez 797 00:42:08,290 --> 00:42:10,730 podpisany przez dostęp do mediów grupa w wgbh access.Wgbh.Org